inside

Dichiarazione di protezione dei dati

L'azienda Arbonia prende molto sul serio la protezione dei dati personali. Vogliamo che voi sappiate quando e quali dati salviamo e come vengono utilizzati. In qualità di azienda privata siamo soggetti alle disposizioni della Legge federale in materia di protezione dei dati (BDSG) Abbiamo preso misure tecniche e organizzative che garantiscono il rispetto delle disposizioni sulla protezione dei dati sia da parte nostra, sia da parte di fornitori esterni.

Dati personali

I dati personali sono informazioni che possono essere utilizzate per venire a conoscenza della vostra identità. Tra queste rientrano informazioni come il vostro nome, il vostro indirizzo, il recapito, il numero di telefono, l'E-mail e l'indirizzo Web. Informazioni che non possono ricondurre alla vostra identità (come per esempio pagine Web preferite il numero di utenti di un sito) non rientrano tra queste. Potete utilizzare le nostre pagine Web (area pubblica) senza rendere nota la vostra identità. Se vi registrate per uno dei nostri servizi personalizzati (area riservata Arbonia), se siete interessati a informazioni specifiche SHK, se volete ordinare un prodotto (per es. documenti cartacei) o volete abbonarvi alla eNewsletter, vi chiederemo il vostro nome e altre informazioni personali. È una vostra libera scelta quella di utilizzare o meno questo servizio. I vostri dati vengono salvati su server particolarmente protetti.L'accesso a questi server è riservato solo a poche persone con autorizzazione speciale che sono incaricate dell'assistenza tecnica, commerciale o redazionale del server. In combinazione con il vostro accesso sui nostri server sono salvati dati a scopo di sicurezza che accettano un'identificazione. L'analisi statistica dei record di dati per scopi aziendali interni rimane riservata.

Inoltro di informazioni personali a terzi

Utilizziamo le vostre informazioni personali solo all'interno di Arbonia Riesa GmbH e delle aziende collegate. Non li inoltreremo a terzi senza la vostra autorizzazione espressa. Se nell'ambito dell'elaborazione dei dati contrattuali tali dati venissero inoltrati a terzi, questi saranno soggetti alla BDSG, ad altre disposizioni di legge e contrattualmente alla Arbonia Riesa GmbH. Nella misura in cui fossimo obbligati per legge o per decisione del tribunale trasmetteremmo i vostri dati ad uffici in diritto di ricevere informazioni.

Diritto alla revoca

Se ci avete comunicato dati personali, potete cancellarli in qualsiasi momento. Alla voce "Modifica o elimina registrazione " potete annullare in qualsiasi momento il vostro accesso. I vostri dati saranno cancellati.

Impiego dei cookie

Utilizziamo "cookie" (piccoli file con informazioni di configurazione) conformemente ai dati della società d'informazione per l'accertamento della diffusione di vettori pubblicitari (IVW). Questi vi aiutano a semplificare l'utilizzo delle pagine Web Arbonia e a rilevare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti della nostra pagina Web. In alcune aree della nostra offerta utilizziamo i cookie per realizzare funzioni utente. È possibile utilizzare le nostre offerte anche senza cookie. La maggior parte dei browser è impostata in modo da accettare automaticamente i cookie. È tuttavia possibile disattivare i cookie o impostare il proprio browser in modo che siate avvertiti non appena vengono inviati cookie.

Privati e minori

Privati e ragazzi al di sotto dei 18 anni non devono fornirci dati personali. L'area riservata Arbonia è indirizzata alle aziende specializzate e ai relativi dipendenti del settore del riscaldamento e della climatizzazione. Non richiediamo dati di privati o di minori, non li raccogliamo e non li trasmettiamo a terzi.

Link ad altri siti web

Sulle nostre pagine Internet si trovano anche link ad altre pagine in Internet. Dichiariamo espressamente di non influenzare in nessun modo il contenuto e la struttura delle pagine oggetto dei link. Pertanto è esclusa qualsiasi garanzia sull'aggiornamento, sulla correttezza, sulla completezza e sulla qualità delle informazioni ivi fornite. Partendo da questo presupposto prendiamo le distanze da qualsiasi contenuto di queste pagine. Questa dichiarazione si applica a tutti i link presenti nelle nostre pagine Internet che portano a pagine esterne, con i relativi contenuti.

Prendiamo molto sul serio la protezione dei Vostri dati personali. Trattiamo i Vostri dati personali con riservatezza e nel rispetto delle norme giuridiche sulla protezione dei dati e della presente Dichiarazione di protezione dei dati. Su questo sito i dati personali vengono raccolti e trattati soltanto nella misura necessaria. La seguente Dichiarazione Vi fornisce una panoramica sulle modalità che adottiamo per garantire questa protezione e su quale tipo di dati raccogliamo nonché con quale finalità ne effettuiamo la raccolta.

Nome e indirizzo dell'organismo titolare

Organismo titolare ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati ("RGPD"):

Arbonia Riesa GmbH
Industriestraße A 11
01612 Glaubitz

E-mail: info@arbonia.de
Telefono: +49 352 65 68 96 0

Datenschutzbeauftragter

 

Responsabile della protezione dei dati personali prescritto dalla legge:

Arbonia Riesa GmbH
Datenschutzbeauftragter
Pankofen-Bahnhof 1
94447 Plattling

Telefono: +49 09931 501-300
datenschutz@arbonia.de
www.arbonia.de

Tutte le persone interessate si possono rivolgere in qualsiasi momento direttamente al nostro Responsabile della protezione dei dati personali in caso di domande e suggerimenti riguardanti la protezione degli stessi.

1. I Vostri diritti

 

Se utilizzate questo sito web saranno raccolti diversi dati personali. Sono dati personali quei dati tramite i quali potete essere identificati personalmente.

Nell'ambito delle disposizioni di legge in vigore, avete in qualsiasi momento il diritto d'informazione in merito ai Vostri dati personali salvati, a origine e destinatari nonché finalità del salvataggio. In presenza dei requisiti di legge, avete inoltre il diritto di rettifica o cancellazione dei Vostri dati personali, di limitazione del trattamento, di opposizione al trattamento e alla portabilità dei dati.

Se avete espresso il consenso al trattamento dei Vostri dati personali da parte nostra, avete il diritto di revocare in qualsiasi momento tale consenso. La revoca non pregiudica la legittimità del trattamento dei Vostri dati personali fino al momento della revoca. Inoltre, non pregiudica l'ulteriore trattamento di questi dati in forza di un'altra base giuridica, come per esempio per adempiere obblighi legali.

Sia per domande in merito che per altre domande riguardanti i dati personali potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro Responsabile della protezione dei dati.

Qualora foste dell'avviso che il trattamento dei Vostri dati personali da parte nostra leda il diritto sulla protezione dei dati in vigore, potete presentare reclamo all'autorità di controllo competente.

2. Raccolta e trattamento dei dati personali

 

a) Quando si visita il nostro sito

Quando visitate il nostro sito, effettuiamo il trattamento dei dati che il Vostro browser ci trasmette automaticamente. Detti dati comprendono il Vostro indirizzo IP, l'ora della richiesta del server, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo utilizzato, l'URL del referrer, il nome host del computer che effettua l'accesso. Effettuiamo il trattamento dei dati personali sull'utilizzo del nostro sito soltanto nella misura in cui è necessario per consentire all'utente di usufruire del servizio.

Raccolta e trattamento di questi dati avvengono per finalità statistiche interne. La base del trattamento dei dati è costituita dall'art. 6, comma 1, lett. b RGPD che consente il trattamento dei dati per eseguire un contratto o misure precontrattuali. Un'altra base per il trattamento dei dati è costituita dall'art. 6, comma 1, lett. f RGPD in quanto abbiamo un legittimo interesse al trattamento degli stessi per garantire stabilità e sicurezza del sito.

A tale scopo utilizziamo in parte dei cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono depositati sul Vostro computer e salvati dal Vostro browser. Le nostre pagine Internet utilizzano i cookie in più punti. Servono a rendere più facile da usare, più efficiente e sicura la nostra offerta. La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti "cookie di sessione", che vengono cancellati automaticamente alla fine della sessione della Vostra visita. I cookie non provocano danni al Vostro computer e non contengono virus. All'interno del Vostro browser avete la possibilità di disattivare questa funzione o di impostarla in modo da poter decidere di volta in volta se accettare o meno un cookie. Tuttavia, in questo caso possono verificarsi limitazioni nell'uso del nostro sito. I cookie necessari allo svolgimento dell'operazione elettronica di comunicazione o per la messa a disposizione di determinate funzioni (ad es. la funzione Carrello) vengono salvati sulla base dell'art. 6, comma 1, lett. f RGPD. Il gestore del sito ha un legittimo interesse a salvare i cookie per una messa a disposizione ottimizzata e senza problemi tecnici dei suoi servizi.

Gli altri cookie che vengono salvati (ad es. quelli per analizzare il Vostro comportamento di navigazione) verranno trattati a parte nella presente Dichiarazione di protezione dei dati.

b) In caso di registrazione su questo sito

Potete registrarvi sul nostro sito per utilizzare ulteriori funzioni della pagina. Utilizziamo i dati inseriti a tale scopo soltanto per l'utilizzo della rispettiva offerta o del rispettivo servizio oggetto della Vostra registrazione. Gli eventuali dati obbligatori richiesti al momento della registrazione devono essere indicati integralmente. In caso contrario, rifiuteremo la Vostra registrazione.

Per comunicazioni relative a modifiche importanti, come per esempio entità dell'offerta o a modifiche necessarie sotto il profilo tecnico, utilizziamo l'indirizzo e-mail indicato in fase di registrazione.

Il trattamento dei dati inseriti in fase di registrazione avviene sulla base del consenso da Voi fornito (art. 6, comma 1, lett. a RGPD). In qualsiasi momento potete revocare un consenso precedentemente espresso. È sufficiente inviarci una comunicazione senza alcuna formalità tramite e-mail. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dati già avvenuto.

I dati raccolti in fase di registrazione vengono salvati da noi fino a quando risulterete registrati sul nostro sito e vengono cancellati successivamente. Sono fatti salvi i termini di conservazione previsti dalla legge.

c) In caso di utilizzo di un form di contatto

Se ci fate pervenire delle richieste tramite un form di contatto, i dati contenuti nel form di richiesta e i dati di contatto ivi indicati vengono salvati da noi per elaborare la Vostra richiesta e per eventuali domande di chiarimento. Senza il Vostro consenso non forniamo questi dati a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel form di contatto avviene sulla base del consenso da Voi espresso (art. 6, comma 1, lett. a RGPD). In qualsiasi momento potete revocare questo consenso. È sufficiente inviarci una comunicazione senza alcuna formalità tramite e-mail. La revoca non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento dati avvenute fino alla revoca.

I dati da Voi forniti nel form di contatto restano in nostro possesso fino a quando ne richiederete la cancellazione, revocherete il consenso al salvataggio o verrà meno la finalità del salvataggio dei dati (ad es. una volta aver concluso l'elaborazione della Vostra richiesta). Sono fatti salvi i termini di conservazione previsti dalla legge.

b) In caso di utilizzo di una funzione di commento su questo sito

Per la funzione di commento su questo sito, oltre al Vostro commento vengono salvati anche i dati relativi al momento della creazione dello stesso, al Vostro indirizzo e-mail e, se il post avviene in forma anonima, del nome utente da Voi scelto.

La nostra funzione di commento salva l'indirizzo IP degli utenti che scrivono dei commenti. Poiché non controlliamo i commenti sul nostro sito prima dell'attivazione, ci occorrono questi dati per poter procedere in caso di violazione di diritti, come per esempio offese o propaganda contro l'autore.

In qualità di utente della pagina, dopo l'iscrizione è possibile fare l'abbonamento ai commenti. Arriverà una mail di conferma per verificare che si tratti del titolare dell'indirizzo e-mail indicato. Questa funzione può essere annullata in qualsiasi momento tramite il link riportato nelle mail informative. In questo caso, cancelliamo i dati inseriti nell'ambito dell'abbonamento a commenti; se questi dati ci sono stati invece trasmessi per altre finalità e in un altro punto (ad es. per l'iscrizione alla newsletter) restano in nostro possesso.

Il trattamento dei Vostri dati avviene sulla base del consenso da Voi espresso (art. 6, comma 1, lett. a RGPD). In qualsiasi momento potete revocare un consenso precedentemente espresso. È sufficiente inviarci una comunicazione senza alcuna formalità tramite e-mail. La revoca non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento dati gia avvenute.

I dati da noi raccolti su di Voi (ad es. indirizzo IP), restano in nostro possesso fino alla completa cancellazione del contenuto commentato, alla cancellazione dovuta per motivi giuridici (ad es. commenti offensivi), alla richiesta di cancellazione da parte Vostra oppure alla revoca del consenso al salvataggio da parte Vostra. Sono fatti salvi i termini di conservazione previsti dalla legge.

e) Trattamento di dati della clientela e contrattuali

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali nella misura necessaria per costituire, per strutturare il contenuto o modificare un rapporto giuridico, per la gestione dei clienti e dei rapporti con i clienti e per attività commerciali e di marketing della società.

Trattiamo tali dati personali per consentire di eseguire operazioni, svolgere attività commerciali, forniture, messa a disposizione del servizio clienti, provvedere alla fatturazione e prendere contatto con i clienti nell'ambito dell'adempimento del contratto, del marketing e di altre attività per curare il rapporto con la clientela. Inoltre, utilizziamo i dati personali eventualmente per gestire incidenti e diritti azionati nonché per mettere a disposizione il supporto richiesto dai clienti.

I dati personali provengono direttamente dai clienti o sono stati raccolti da noi in relazione al loro utilizzo dei prodotti e dei servizi. I dati personali possono essere ricavati anche da registri pubblici e altre fonti esterne affidabili. Il trattamento dei dati personali è necessario per fornire le prestazioni oggetto di contratti di compravendita, di cui l'impresa cliente è parte contraente. Inoltre, il trattamento dei dati personali è necessario per gli obiettivi commerciali dell'impresa che perseguiamo nel nostro legittimo interesse. La base del trattamento dei dati è costituita dall'art. 6, comma 1, lett. b RGPD (esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali).

I dati dei clienti raccolti vengono cancellati una volta concluso l'ordine o cessato il rapporto commerciale. Sono fatti salvi i termini di conservazione previsti dalla legge.

In linea di principio utilizziamo i dati personali esclusivamente per finalità commerciali interne e non li trasmettiamo a parti esterne. Le società del gruppo Arbonia possono avere accesso ai dati personali e trattarli nella misura necessaria all'adempimento delle finalità sopra menzionate. Trasferiamo i dati personali a terzi esterni alle società del gruppo Arbonia soltanto qualora fosse necessario nell'ambito dell'esecuzione del contratto, per es. all'impresa a cui è affidata la consegna della merce o all'istituto di credito incaricato della gestione del pagamento. Un'ulteriore trasmissione dei dati non viene effettuata o viene effettuata soltanto nel caso in cui sia stato fornito espressamente il consenso. L'eventuale trasmissione dei dati personali avviene nel rispetto delle leggi sulla protezione dei dati applicabili e vengono adottate adeguate misure contrattuali, tecniche e organizzative.

f) Trattamento dati nella procedura di candidatura

Raccogliamo e trattiamo i dati personali dei candidati al fine di gestire la procedura di candidatura. Se con un candidato viene stipulato un contratto di assunzione, i dati comunicati vengono salvati per la gestione del rapporto d'impiego nel rispetto di quanto previsto dalla legge.

Se con il candidato non viene stipulato un contratto di assunzione, la documentazione relativa alla candidatura viene cancellata automaticamente sei mesi dopo l'annuncio della decisione negativa, qualora non sussistano altri legittimi interessi dell'organismo titolare che ne impediscono la cancellazione.

Il trattamento dei dati personali per le finalità di cui sopra avviene sulla base di un consenso o di un legittimo interesse dell'ufficio competente che ne impedisce la cancellazione. Noi possiamo collaborare con altre società del gruppo Arbonia e altri organismi terzi che trattano dati (ad es. fornitori di servizi IT). L'eventuale trasmissione dei dati personali avviene nel rispetto delle leggi sulla protezione dei dati applicabili e vengono adottate adeguate misure contrattuali, tecniche e organizzative.

Informativa relativa a rexx:

Questo sito utilizza i servizi della società rexx systems GmbH, Headquarters, Süderstrasse 75–79, 20097 Amburgo, Germania ("rexx"). La sede svizzera, la rexx systems Svizzera SA, si trova nella Sparrenbergstrasse 5 a 8103 Zurigo. Dopo l'inserimento e la trasmissione, i Vostri dati possono arrivare tramite connessione crittografata direttamente a rexx che li salva in modo esclusivamente crittografato sul server nel centro di calcolo della società Host Europe GmbH (sede a Colonia). In questo caso, tutti i dati vengono crittografati sulla base del sistema SSL. Se dopo la registrazione effettuate il login con i dati utente messi a disposizione, a tale proposito viene utilizzato il sistema di crittografia SSL.

La trasmissione dei dati personali avviene nel rispetto delle leggi sulla protezione dei dati applicabili e vengono adottate adeguate misure contrattuali, tecniche e organizzative. Sia l'organismo titolare che il provider adottano misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i Vostri dati raccolti da una manipolazione, perdita o distruzione accidentali o intenzionali o dall'accesso da parte di persone non autorizzate. Le nostre misure di sicurezza sono sottoposte a continue migliorie in funzione degli sviluppi tecnologici.

Informativa relativa all'analisi web Matoma (ex Piwik):

Nell'ambito della procedura di candidatura il nostro sito utilizza funzioni del servizio di analisi web Piwik. L'analisi web Piwik utilizza cookie che vengono salvati sul computer e permettono un'analisi dell'utilizzo del nostro sito web da parte Vostra. Inoltre, le informazioni raccolte dal cookie sull'utilizzo di questo sito vengono salvate sul nostro server. L'indirizzo IP viene anonimizzato prima del salvataggio. I cookie dell'analisi web Piwik restano sul Vostro computer fino a quando li cancellerete.

L'utilizzo dei cookie dell'analisi web Piwik avviene sulla base dell'art. 6, comma 1, lett. f RGPD. Abbiamo un legittimo interesse all'analisi anonimizzata del comportamento dell'utente per ottimizzare sia la nostra offerta web che la nostra pubblicità.

Le informazioni raccolte dal cookie sull'utilizzo di questo sito non vengono trasferite a terzi. L'utente può impedire il salvataggio di cookie mediante apposita impostazione del software del proprio browser. Facciamo tuttavia presente che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare integralmente tutte le funzioni di questo sito.

Qualora non foste d'accordo con il salvataggio e l'utilizzo dei Vostri dati, potete vietare il salvataggio e l'utilizzo futuri impostando un cookie di opt-out nell'ambito del Vostro utilizzo del portale delle offerte di lavoro di Kermi, selezionando la rispettiva funzione. Se cancellate i Vostri cookie, viene cancellato di conseguenza anche il cookie di opt-out dell'analisi web Piwik. Quando si torna a visitare il nostro sito, bisogna riattivare l'opt-out.

g) Trattamento dati per l'invio di newsletter e mailing

Se fate l'abbonamento a una delle newsletter offerte dal nostro sito, i dati forniti in occasione dell'iscrizione alla newsletter o al mailing saranno utilizzati esclusivamente per l'invio della newsletter, qualora non abbiate espresso il consenso ad un utilizzo più ampio. Il consenso da voi espresso riguarda anche l'invio di questi dati personali alle società del gruppo Arbonia e al trattamento, per la stessa finalità, di questi dati da parte di altre società del gruppo Arbonia, le quali potranno inviarvi newsletter su tutta la gamma di offerte delle società di detto gruppo. Non trasferiamo i Vostri dati personali a terzi esterni alle società del gruppo Arbonia.

Se fate l'abbonamento a newsletter tramite e-mail per le quali sono necessari dati personali, Vi arriverà un'e-mail di conferma all'indirizzo da Voi fornito. Soltanto dopo aver attivato il link contenuto in questa e-mail la Vostra iscrizione si intenderà conclusa. Il trattamento avviene esclusivamente sulla base del consenso da Voi espresso. Il consenso espresso al salvataggio dei dati, dell'indirizzo e-mail e all'uso di quest'ultimo per inviare la newsletter può essere revocato in qualsiasi momento tramite la possibilità di disiscrizione prevista nella newsletter. La revoca non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento dati gia avvenute.

I dati da Voi forniti nell'ambito dell'iscrizione a una newsletter saranno salvati da noi fino alla Vostra cancellazione della newsletter e cancellati ad avvenuta disiscrizione dalla stessa. Sono fatti salvi i dati da noi salvati sulla base di un'altra finalità o di un altro consenso espresso (ad es. indirizzi e-mail per un'altra newsletter o per altre funzioni sul sito web).

È possibile la nostra collaborazione con altre società del gruppo Arbonia e altri organismi terzi che trattano dati (ad es. fornitori di servizi IT). L'eventuale trasmissione dei dati personali avviene nel rispetto delle leggi sulla protezione dei dati applicabili e vengono adottate adeguate misure contrattuali, tecniche e organizzative.

Newsletter - Misurazione dei risultati

Le newsletter contengono un cosiddetto "web beacon", ovvero un file di un pixel richiamato all'apertura della newsletter dal nostro server o, nel caso di utilizzo di un gestore del servizio d’invio, dal relativo server. Una volta aperto, tale file consente di registrare informazioni tecniche, ad esempio sul Vostro browser e sistema operativo nonché l’indirizzo IP e l’orario di richiamo del file.

Queste informazioni sono utilizzate per il miglioramento tecnico del servizio sulla base dei dati tecnici o dei gruppi target e delle loro abitudini di lettura, nonché dei luoghi di richiamo del file (determinabili tramite l’indirizzo IP) o degli orari di accesso. A scopo statistico, si provvede altresì a rilevare se e quando le newsletter vengono aperte e quali link vengono attivati. Per motivi tecnici, queste informazioni possono essere ricondotte ai singoli destinatari delle newsletter. Non è tuttavia intenzione nostra né del Gestore del servizio d’invio controllare i singoli utenti. Le valutazioni servono più che altro a comprendere le abitudini di lettura dei nostri Utenti e ad adeguare i contenuti della Newsletter o ad aggiungere nuovi contenuti per soddisfare i loro interessi. Purtroppo non è possibile revocare separatamente la misurazione dei risultati, in questo caso occorre cancellare l'intero abbonamento alla newsletter.

Gestore dell'invio della newsletter Cleverreach GmbH

L'invio della newsletter avviene tramite il gestore del servizio d'invio CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Germania. L'informativa sulla privacy del gestore dei servizi d'invio può essere visualizzata qui: www.cleverreach.com/de/datenschutz/ . Il gestore dei servizi d'invio viene impiegato sulla base dei nostri legittimi interessi secondo l'art. 6 comma 1 lett. f. RGPD ed un contratto di elaborazione degli ordini secondo l'art. 28 comma 3 pag. 1 RGPD.

Il gestore dei dati d'invio può utilizzare i dati dei destinatari in forma pseudonima, ovvero senza assegnazione ad un utente, per ottimizzare o migliorare i propri servizi, ad es. per l'ottimizzazione tecnica dell'invio e la visualizzazione della newsletter o per scopi statistici. Tuttavia il gestore dei servizi d'invio non utilizza i dati dei destinatari della nostra newsletter per contattarli direttamente o per trasmettere i dati a terzi.

3. Analisi dei dati di utilizzo e impiego di strumenti di analisi

Desideriamo orientare nel modo più mirato possibile i contenuti del nostro sito in base ai Vostri interessi e quindi migliorare la nostra offerta a Voi rivolta. Per strutturare il nostro sito in modo conforme alle esigenze e ottimizzarlo continuamente, utilizziamo diversi servizi di analisi web.

Informativa relativa a Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)

Questo sito utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Google Analytics utilizza cookie, quindi file di testo, che vengono salvati sul Vostro computer e permettono un'analisi dell'utilizzo del nostro sito da parte Vostra. Di regola, le informazioni rilevate dai cookie relative all'utilizzo di questo sito vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono salvate.

Su questo sito abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP. In questo modo, prima della trasmissione negli Stati Uniti, il Vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all'interno dei Paesi membri dell'Unione Europea o in altri Paesi contraenti dell'Accorso sullo Spazio Economico Europeo. Soltanto in casi eccezionali viene trasmesso l'indirizzo IP integrale a un server di Google negli Stati Uniti, dove viene abbreviato.

Su incarico del gestore di questo sito, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l'utilizzo del sito, per redigere report sulle attività dello stesso e per fornire ulteriori servizi legati all'utilizzo del sito e di Internet nei confronti del gestore del sito.

Il salvataggio dei cookie di Google Analytics avviene sulla base dell'art. 6, comma 1, lett. f RGPD. Il gestore del sito ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento dell'utente per ottimizzare sia la sua offerta web che la sua pubblicità.

L'utente può impedire il salvataggio dei cookie mediante apposita impostazione del software del proprio browser; facciamo tuttavia presente che in questo caso non è possibile utilizzare integralmente tutte le funzioni di questo sito. Inoltre, è possibile impedire a Google la raccolta dei dati rilevati dal cookie e relativi al Vostro utilizzo del sito (incl. l'indirizzo IP) nonché il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: < tools.google.com/dlpage/gaoptout >.

È possibile impedire la raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente l Viene impostato un cookie di opt-out che impedisce la raccolta dei Vostri dati in occasione di future visite di questo sito: Disattiva Google Analytics.

Per maggiori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultare la dichiarazione di salvaguardia dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Questo sito utilizza la funzione "Attributi demografici" di Google Analytics. In questo modo, è possibile creare report che forniscono informazioni su età, sesso e interessi di chi visita le pagine. Questi dati provengono dalla pubblicità personalizzata di Google e dai dati sui visitatori di fornitori terzi. Tali dati non possono essere associati a nessuna persona specifica. È possibile disattivare in qualsiasi momento questa funzione tramite le impostazioni degli annunci del proprio account Google o vietare in generale la raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics come indicato al punto "Opposizione alla raccolta dei dati".

Fornitore di queste funzioni è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per maggiori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultare la dichiarazione di salvaguardia dei dati di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Informativa relativa a Google Analytics Remarketing

Il nostro sito utilizza funzioni di Google Analytics Remarketing in associazione alle funzioni multi-dispositivo di Google AdWords e Google DoubleClick. Questa funzione consente di collegare i gruppi target promozionali creati con Google Analytics Remarketing con le funzioni multi-dispositivo di Google AdWords e Google DoubleClick. In questo modo è possibile visualizzare su un altro terminale (ad es. tablet o PC) messaggi promozionali personalizzati e relativi agli interessi, che sono stati adattati in base al Vostro precedente comportamento di utilizzo e navigazione su un dato terminale (ad es. cellulare).

Se avete espresso il relativo consenso, Google collega a tale scopo la cronologia web e app al Vostro account Google. In questo modo, su ogni terminale dal quale effettuate il login con l'account di Google potete visualizzare gli stessi messaggi promozionali personalizzati.

A supporto di questa funzione, Google Analytics rileva gli ID utente autenticati da Google e li collega temporaneamente con i nostri dati di Google Analytics per definire e creare gruppi target per gli annunci pubblicitari multi-dispositivo.

Potete opporvi al remarketing / targeting multi-dispositivo disattivando la pubblicità personalizzata sul Vostro account di Google.

La sintesi dei dati raccolti nel Vostro account di Google avviene esclusivamente sulla base del consenso che potete esprimere o revocare a Google. Nelle operazioni di raccolta dati che non vengono accorpate nel Vostro account di Google (per es. in quanto non avete un tale account o Vi siete opposti all'accorpamento) la raccolta dati si basa sull'art. 6, comma 1, lett. f RGPD. Il nostro legittimo interesse risulta dal fatto che abbiamo un interesse ad un'analisi anonimizzata dei visitatori del sito per scopi pubblicitari.

Fornitore di queste funzioni è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per ulteriori informazioni in merito a queste funzioni e maggiori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti da parte di Google Analytics Remarketing consultare la relativa dichiarazione di salvaguardia dei dati di Google.

Informativa relativa a Google AdWords e Google Conversion Tracking

Il nostro sito utilizza in parte la funzione Google AdWords. Nell'ambito di Google AdWords, utilizziamo il cosiddetto conversion tracking. Se cliccate su una pubblicità visualizzata da Google, viene impostato un cookie per il conversion tracking. Questi cookie (piccoli file di testo che il browser Internet deposita sul computer dell'utente) perdono la loro validità dopo 30 giorni e non servono all'identificazione personale degli utenti. Se un utente visita determinate pagine di questo sito mentre non è ancora scaduto il cookie, sia Google che noi possiamo capire che il cliente ha cliccato sulla pubblicità e che è stato inoltrato a questa pagina.

Ciascun cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. Le informazioni reperite grazie ai cookie di conversione servono a noi come clienti AdWords per stilare statistiche di conversione. Noi veniamo a conoscenza del numero complessivo di utenti che hanno cliccato sulla nostra pubblicità e che sono stati inoltrati ad una pagina dotata di un tag per il conversion tracking. Tuttavia, non ci pervengono informazioni in base alle quali potremmo ottenere l'identificazione personale degli utenti.

Il salvataggio dei "cookie di conversione" avviene sulla base dell'art. 6, comma 1, lett. f RGPD. Abbiamo un legittimo interesse ad analizzare il comportamento dell'utente per ottimizzare sia la nostra offerta web che la nostra pubblicità.

Fornitore di queste funzioni è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. Per maggiori informazioni su Google AdWords e Google Conversion Tracking nonché sulla gestione dei dati degli utenti consultare le dichiarazioni di salvaguardia dei dati di Google.

Se non desiderate partecipare al tracking, potete opporvi a questo utilizzo disattivando il cookie del conversion tracking tramite le impostazioni utente del Vostro browser Internet. Così facendo, non sarete inseriti nelle statistiche del conversion tracking. Potete impostare il Vostro browser in modo da essere informati circa l'impostazione di cookie e consentire i cookie solo nel singolo caso, escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie in fase di chiusura del browser. Quando si disattivano i cookie è possibile che venga limitata la funzionalità di questo sito.

Informativa relativa a Mouseflow

Il nostro sito utilizza funzioni di Mouseflow, un tool di analisi web che consente di rilevare singole visite selezionate a caso (solo con indirizzo IP anonimizzato). Ne nasce quindi un protocollo dei movimenti del mouse, dei clic con il mouse e dell'interazione con la tastiera, allo scopo di riprodurre a campione singole visite a questo sito in qualità di replay di sessione, nonché di valutarle come cosiddette heatmap e ricavarne potenziali migliorie di questo sito. I dati raccolti con il Mouseflow non sono riferiti a persone e non vengono trasferiti a terzi.

Fornitore di questa funzione è Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenaghen, Danimarca. Il salvataggio e trattamento dei dati raccolti avvengono all'interno dell'UE. Se non desiderate il rilevamento da parte di Mouseflow, potete opporvi su tutti i siti che l'utilizzano al seguente link: mouseflow.de/opt-out/.

4. Inoltro di dati personali e trattamento dati da parte di terzi

In linea di principio, utilizziamo i dati personali esclusivamente per scopi commerciali interni e non li trasferiamo a terze parti, a meno che non si renda necessario trasferirli per adempiere al contratto, non sia consentito dalla legge o non abbiate espresso il Vostro consenso.

Tuttavia, possiamo stipulare contratti con altre imprese o persone ("responsabili del trattamento"), per assegnare loro lo svolgimento di determinati compiti a nome nostro. In questi casi può rendersi necessario garantire ai responsabili del trattamento l'accesso ai dati personali. I nostri responsabili del trattamento sono tenuti al rispetto della riservatezza per quanto riguarda i dati personali trasmessi e non possono utilizzare le informazioni per finalità diverse da quelle stabilite da noi. Alcuni esempi di compiti che vengono svolti dai responsabili del trattamento: servizi nel settore tecnica, pagamento e consegna, marketing, riduzione rischi di credito o tutela contro la frode, provider di analisi, fornitori di informazioni di ricerca o trattamento interno al gruppo.

Un'eventuale tale trasmissione dei dati personali avviene nel rispetto delle leggi sulla protezione dei dati applicabili e noi garantiamo che esistono adeguate misure contrattuali, tecniche e organizzative.

5. Servizi o contenuti di terzi sul nostro sito

Sul nostro sito web offriamo servizi e / o contenuti di terze parti. Se utilizzate tali servizi di terzi o se vengono visualizzati contenuti di terze parti, per motivi tecnici, i dati di comunicazione verranno scambiati tra Voi e il rispettivo fornitore. Non controlliamo i siti web o le pratiche sulla privacy di terze parti che gestiscono questi siti web. Per quanto riguarda le pagine linkate, o i servizi di terzi, di conseguenza non vale la presente Dichiarazione di protezione dei dati.

Il rispettivo fornitore dei servizi o contenuti può anche raccogliere ulteriori dati ed elaborarli per ulteriori scopi personali. Per quanto a nostra conoscenza, abbiamo configurato i servizi e i contenuti dei fornitori, che elaborano i dati per i nostri scopi, in modo tale che la comunicazione sia bloccata per scopi diversi rispetto alla rappresentazione dei servizi o dei contenuti sul nostro sito web o che la raccolta di dati personali avvenga solo se avete deciso di utilizzare il rispettivo servizio. Tuttavia dato non abbiamo alcun controllo sui dati raccolti e trattati da terze parti, non siamo in grado di fornire informazioni vincolanti sull'ambito e sulle finalità dell'elaborazione di tali dati da parte di terzi.

a) Link ai siti

Per una Vostra informazione ottimale, sulle nostre pagine troverete link che rimandano a pagine di terzi. Poiché si tratta di siti di altri fornitori, non abbiamo alcun influsso sui relativi contenuti, dei quali è responsabile esclusivamente il rispettivo fornitore. Per quanto riguarda le pagine linkate, di conseguenza non vale la presente Dichiarazione di protezione dei dati.

b) Tool

Il nostro sito utilizza funzioni di vari tool per aumentare la funzionalità.

Informativa relativa a Google Web Fonts

Per rappresentare in modo uniforme i caratteri, il nostro sito utilizza la funzione "Web Fonts" messa a disposizione da Google. Quando si richiama una pagina, il Vostro browser carica i web font necessari nella cache per visualizzare correttamente testi e caratteri. A tale scopo, il browser che utilizzate stabilisce un collegamento con i server di Google. In questo modo, Google viene a conoscenza del fatto che il Vostro indirizzo IP ha richiamato il nostro sito.

L'utilizzo dei web font di Google avviene nell'interesse di una rappresentazione uniforme e gradevole delle nostre offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. f RGPD. Se il Vostro browser non supporta i web font, viene utilizzato un carattere standard del Vostro computer.

Fornitore di questa funzione è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti da parte di Google, consultare la dichiarazione di salvaguardia dei dati di Google.

Informativa relativa a Google Maps

Il nostro sito utilizza funzioni del servizio di carte geografiche Google Maps. Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare il Vostro indirizzo IP. Queste informazioni possono essere trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono salvate. Non abbiamo alcun influsso su questo trasferimento di dati.

L'utilizzo di Google Maps avviene nell'interesse di una rappresentazione uniforme e gradevole delle nostre offerte online e per trovare facilmente le località indicate da noi sul sito. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. f RGPD.

Fornitore di questa funzione è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti da parte di Google, consultare la dichiarazione di salvaguardia dei dati di Google.

c) Social plugin

Inoltre, il nostro sito utilizza funzioni di alcuni cosiddetti social plugin ("pulsanti") di social media come Facebook, Google+, LinkedIn e Twitter. I social media (ad es. Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Youtube o LinkedIn) consentono agli utenti delle relative piattaforme di creare dei link ai loro profili dei social media per salvarli o condividerli con i propri contatti dei media citati.

Quando visitate il nostro sito, i pulsanti di tali social media sono disattivati di default. Senza il Vostro intervento non vengono inviati dati ai rispettivi social network. Prima di poter utilizzare questi pulsanti, dovete attivarli cliccandovi sopra. Restano attivi fino alla nuova disattivazione.

Dopo l'attivazione, viene stabilito un collegamento diretto con il server del rispettivo social network. Il contenuto del pulsante viene quindi trasmesso direttamente dal social network al Vostro browser, dal quale viene inserito nel sito. Dopo l'attivazione di un pulsante, il social network può richiamare dati, indipendentemente dal fatto che interagiate o meno con il pulsante. Se avete effettuato l'accesso ad un social network, quest'ultimo è in grado di associare la visita al sito al Vostro account utente.

Se siete un utente di un social network e non volete che il network associ i dati della visita al nostro sito ai Vostri dati utente, prima di attivare i pulsanti dovete uscire dal rispettivo social network.

Noi non possiamo influire in alcun modo sull'entità dei dati che i social network raccolgono tramite i loro pulsanti. Le direttive sull'utilizzo dei dati dei social network forniscono informazioni sulla finalità e l'entità dei dati che raccolgono, su come vengono trattati e utilizzati detti dati, sui diritti che avete e sulle impostazioni che potete effettuare per tutelare la Vostra privacy. Per ulteriori informazioni relative all'entità e alla finalità della raccolta e del trattamento dei Vostri dati, si invita a consultare le norme sulla protezione dei dati dei fornitori, i quali sono responsabili per la protezione dei Vostri dati relativamente ai loro servizi e / o contenuti.

Informativa relativa ai plugin di Facebook (pulsante Like & Share)

Il nostro sito utilizza funzioni del social network Facebook. Potete identificare i plugin di Facebook dal logo Facebook o dal pulsante "Like" ("Mi piace") sul nostro sito. Se visitate le nostre pagine e avete effettuato l'accesso a Facebook, tramite il plugin viene stabilito un collegamento diretto tra il Vostro browser e il server di Facebook. In questo modo, a Facebook arriva l'informazione che avete visitato la nostra pagina attraverso il Vostro indirizzo IP. Cliccando sul pulsante "Like" di Facebook mentre siete collegati a Facebook con il Vostro account, potete linkare i contenuti delle nostre pagine sul Vostro profilo Facebook. In questo modo, Facebook è in grado di associare al Vostro account utente la visita effettuata alle nostre pagine. È possibile impedirlo, uscendo dall'account utente di Facebook. Facciamo presente che non abbiamo alcuna informazione in merito al contenuto dei dati trasmessi e al relativo utilizzo da parte di Facebook.

Fornitore di queste funzioni è Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Per ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti da parte di Facebook, consultare la Normativa sui dati di Facebook.

Informativa relativa a Twitter

Il nostro sito utilizza funzioni del servizio Twitter. Utilizzando Twitter e la funzione "Re-Tweet", i siti che visitate vengono collegati al vostro account Twitter e resi noti ad altri utenti. È altresì possibile la trasmissione di dati a Twitter. Facciamo presente che non abbiamo alcuna informazione in merito al contenuto dei dati trasmessi e al relativo utilizzo da parte di Twitter.

Fornitore di queste funzioni è Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Per ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti da parte di Twitter, consultare l'Informativa sulla privacy di Twitter.

Informativa relativa a Instagram

Il nostro sito utilizza funzioni del servizio Instagram. Se avete effettuato l'accesso con il Vostro account Instagram, cliccando sul pulsante Instagram potete linkare i contenuti delle nostre pagine con il Vostro profilo Instagram. In questo modo, Instagram è in grado di associare al Vostro account utente la visita alle nostre pagine. Facciamo presente che non abbiamo alcuna informazione in merito al contenuto dei dati trasmessi e al relativo utilizzo da parte di Pinterest.

Fornitore di queste funzioni è Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA. Per ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti da parte di Instagram, consultare la Normativa sulla privacy di Instagram.

Informativa relativa a Pinterest

Il nostro sito utilizza funzioni del social network Pinterest. Se visitate una nostra pagina web dotata di plugin di Pinterest e avete effettuato l'accesso a Pinterest, viene stabilito un collegamento con i server di Pinterest. Tramite il plugin, possono essere trasmessi al server di Pinterest negli USA i dati di protocollo (il Vostro indirizzo IP, l'indirizzo dei siti visitati che contengono anch'essi funzioni di Pinterest, tipo di browser e relative impostazioni, data e ora della richiesta, la Vostra tipologia di utilizzo di Pinterest). Facciamo presente che non abbiamo alcuna informazione in merito al contenuto dei dati trasmessi e al relativo utilizzo da parte di Pinterest.

Gestore del plugin è Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA. Per ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti da parte di Pinterest, consultare le Norme sulla privacy di Pinterest.

6. Cancellazione dei dati personali

Qualora nella presente Dichiarazione di protezione dei dati non abbiamo riportato particolari termini di conservazione, si intendono valide le seguenti regole generali:

In linea di principio, i Vostri dati saranno cancellati appena non saranno più necessari per le finalità previste oppure avrete revocato il consenso espresso o Vi opponiate all'utilizzo per legittimo interesse. Il salvataggio oltre il periodo indicato ha luogo soltanto se siamo tenuti a farlo in base a norme di legge a cui siamo soggetti (ad es. norme fiscali o di diritto commerciale) oppure se i dati servono per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

7. Sicurezza

Tutte le informazioni che ci fornite vengono salvate su server all'interno dell'Unione Europea, dello SEE e della Svizzera. In questo contesto, prestiamo particolare attenzione al fatto che nel rispettivo Paese venga garantito un adeguato livello di protezione dei dati.

Adottiamo adeguate misure di sicurezza a livello tecnico e organizzativo per tutelare i Vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita parziale o totale, distruzione o accesso non autorizzato da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza sono sottoposte continuamente a migliorie e modifiche in funzione degli sviluppi tecnologici.

Facciamo tuttavia presente che la trasmissione dei dati su Internet (ad es. nella comunicazione tramite e-mail) può essere vulnerabile. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso da parte di terzi.

8. Modifica della Dichiarazione di protezione dei dati

 

La presente Dichiarazione di protezione dei dati può essere soggetta a modifiche dovute ad esempio a modifiche legislative o modifiche a livello di trattamento. Vi invitiamo pertanto a consultarla a intervalli regolari.

Scheda informativa Protezione dei Dati